martes, 28 de octubre de 2008

¡Nadie duerma!

"Nessun dorma" es un aria del acto final de la Turandot de Giacomo Puccini, cuyo título se traduce como "Nadie duerma".
Sigue a la proclamación de la princesa Turandot de que nadie debe dormir hasta hallar el nombre del príncipe desconocido, Calàf, quien ha lanzado el desafío de que si su nombre no es descubierto, la fría Princesa Turandot se casará con él.
Calàf canta, indicando su certeza de que sus esfuerzos por descubrir su nombre serán en vano.
Paul Potts (1970) es un tenor inglés que se hizo popular en todo el mundo gracias a su victoria en el concurso de la televisión inglesa Britain's Got Talent (aquí Talento argentino) interpretando arias y sorprendiendo tanto al jurado como al público.


El príncipe desconocido

¡Que nadie duerma! ¡Que nadie duerma!
¡También tú, oh Princesa,
en tu fría habitación
miras las estrellas
que tiemblan de amor y de esperanza...!
¡Pero mi misterio está encerrado en mí,
¡Mi nombre nadie lo sabrá!. No, no
Sobre tu boca lo diré
Sólo cuando la luz brille
¡Y mi beso fulminará el silencio
que te hace mía.!

Voces de mujeres

Su nombre nadie sabrá...
¡Y nosotras, ay, deberemos, morir, morir!

El príncipe desconocido

¡Disípate, oh noche! ¡Tramontad, estrellas! ¡Tramontad, estrellas!
¡Al alba venceré!
¡venceré! ¡venceré!



No hay comentarios: